Služby

Naše práce s marketingovými texty se zaměřuje především na zachování marketingové myšlenky. Klademe důraz na srozumitelnost a čtivost textu pro cílového čtenáře v zahraničí. Více o překladech marketingových textů >

Lokalizace software je proces, kdy nám dodáte své zdrojové soubory a my vám dodáme tytéž soubory přeložené. Nemusíte nic zdlouhavě připravovat, ani po obdržení nic upravovat. Více o lokalizaci software >

Každá firma nebo instituce, která se jakýmkoliv způsobem zaměřuje na zahraniční publikum, by měla zvážit překlad svých webových stránek do jednoho nebo více světových jazyků. Více o překladech webových stránek >

U lékařských překladů je přesnost na prvním místě. Proto je vypracovává jen zkušený překladatel, a ten při překladu úzce spolupracuje s lékařským specialistou. Čtěte více o překladech klinických studií >

Překlady jídelních lístků jsou specifickým tématem. Jelikož cílem restauratéra je, aby cizinec nejen překladu rozuměl, ale také si s chutí objednal, je třeba klást důraz na maximální srozumitelnost. Více o překladu jídelního lístku >

U překladu manuálu je kladen velký důraz na správnost a zachování technické terminologie na všech místech dokumentu, ale i srozumitelnost výsledného textu pro cílové čtenáře. Čtěte více o překladu manuálu >

Potřebujete překlad stejného textu do více cizích jazyků? Záleží Vám na tom, aby byl text srozumitelný pro cizince, kterým je váš text určen? Obdržíte výstup připravený k publikaci ... Čtěte více o vícejazyčných dokumentech >

Překlad článků o regionech vyžaduje nejen znalost cílové skupiny čtenářů, ale také povědomí o regionu, o kterém je psáno. Jinak může docházet k nedorozuměním. Čtěte více o překladech článků o regionech >