Jde vám o maximální kvalitu textů, za kterou se nebudete muset v zahraničí stydět? Dbáme nejen na to, aby překlady vašich textů splňovaly publikační standardy dané země, ale zároveň byly srozumitelné pro vaši cílovou skupinu.
Přizpůsobíme váš web, aplikaci nebo PPC inzerci odlišnému kulturnímu prostředí, čímž zajistíme jejich maximální úspěšnost. Dbáme na maximální jednoduchost a rychlost zpracování projektů. Vyzkoušejte nás, jsme opravdovými odborníky!
Srozumitelné překlady textů
Dbáme na to, aby přeložené texty byly srozumitelné
a přirozené pro vaši cílovou skupinu.
Příprava k publikaci
Řídíme se publikačními standardy cílové země nebo
požadavky vašeho editora.
Jak ušetřit na překladu marketingových textů?
Připravili jsme pro vás brožuru se zajímavými tipy
ohledně překladů marketingových textů.
Jak na lokalizaci
Stáhněte si náš white paper Jak na lokalizaci.
Dozvíte se, na co se zaměřit a jak nejlépe komunikovat s překladatelem.
 |
 |
 |
 |
Nová péče o zákazníky
Katka Urbančíková a Monika Lukáčová se od teď starají o vaši spokojenost s našimi službami.
Nové projektové řízení
Přešli jsme na nový systém projektového řízení ProWorkFlow. Našim zákazníkům nabízí řadu výhod. Více informací...
Rychlá kalkulace
V ceníku si můžete bleskově požádat o kalkulaci ve dvou krocích.
SDL Trados 2009
Přešli jsme na novou verzi software SDL Trados. Verze 2009 nabídne integrované pracovní prostředí, projektové řízení a tím i rychlejší práci na zakázkách.
Účtujeme za zdrojové slovo
Opustili jsme systém účtování za normostrany a přešli jsme na férový systém účtování za slovo zdrojového textu. O výhodách tohoto systému účtování se můžete dočíst v sekci FAQ.
8 našich překladatelů
pro vás právě překládá
13237 slov
Jak na jazykové mutace webových stránek
Možná jste při procházení statistik přístupů zaznamenali, že někteří návštěvníci na váš web přicházejí ze zahraničí. Pokud tyto přístu…
Celý článek>>
Jeden příklad za všechny. Když jsem hovořil s jedním známým z Anglie, který zavítal do České republiky a jedna z jeho zastávek byla i restaurace nabízející typické české speciality, neudržel jsem se…
Celý článek>>