Naše překlady dávají smysl
Překladáme tak, aby výsledný text dával smysl, byl srozumitelným a čtivým pro cílové zákazníky.
Flexibilita
Jsme velice flexibilní co se týče termínů dodání (vyjdeme vstříc) a speciálních požadavků – nikdy neřekneme "ne".
Lidský přístup malé firmy
Zadáte-li omylem stejnou zakázku podruhé, vždy vás na to upozorníme. Najdeme-li v textu faktickou nepřesnost, vždy vás na ni upozorníme. Nedává-li některá věta smysl, vždy se vás na ni zeptáme.
Komplexní servis
Potřebujete jediného partnera na všechny jazyky, včetně grafického a DTP zpracování a programátorských prací? To jsme my!
Rodilí mluvčí
Rodilí mluvčí (překladatelé) tvoří neodmyslitelnou součást našeho týmu a podílejí se na všech překladech k publikaci.
Transparentní účtování
Díky systému účtování za zdrojové slovo je systém účtování naprosto transparentní, bez skrytých poplatků a překvapení po odvedené práci. Námi sdělená cena se ve výsledku nebude lišit ani o haléř. Navíc, pro běžné jazyky jsme pro Vás připravili kalkulačku ceny překladu, za pomocí které se výslednou cenu za překlad dozvíte během pár sekund!
Zajímavé podmínky pro stálé klienty
Výrazné klientské slevy, posunutá splatnost faktur, podrobné nastudování firemní terminologie? U nás žádný problém! Více zde >
Zajímavé množstevní slevy
5 % při objednávce nad 12 000 slov a 10 % za 25 000 slov a více.
Objemné překlady
Velice flexibilně zajišťujeme i velké objemy překladů Máme špičkové projektové manažery.
Zaručujeme mlčenlivost
Se všemi našimi pracovníky máme podepsanou dohodu o mlčenlivosti a zavazujeme se, že vaše citlivé údaje nebudou nikdy zneužity.
Přijímáme text v jakémkoliv formátu
Přijímáme a můžeme vyhotovit texty ve všech textových a grafických formátech.
Terminologická jednotnost
U každé zakázky zpracováváme terminologický slovník, takže vaše terminologie zůstane u všech vašich zakázek konzistentní.
Jednoduchý objednávkový systém
Snadné zadání objednávky on-line, při opakovaných objednávkách zůstanou Vaše údaje předvyplněné.
SDL Trados 2009
Přešli jsme na novou verzi software SDL Trados. Verze 2009 nabídne integrované pracovní prostředí, projektové řízení a tím i rychlejší práci na zakázkách.
účtujeme za zdrojové slovo
Opustili jsme systém účtování za normostrany a přešli jsme na férový systém účtování za slovo zdrojového textu. O výhodách tohoto systému účtování se můžete dočíst v sekci FAQ.
nová pobočka v Anglii
Od dubna bude fungovat nová pobočka v Anglii. Kde nás najít tam se dozvíte v kontaktech
nová pobočka v Liberci
Otevřeli jsme nové kontaktní místo přímo v Liberci.
6 našich překladatelů
pro vás právě překládá
672 slov
Čechismy v anglických marketingových textech
Marketingový text je disciplína, kterou málokdo ovládá dobře, ale zejména v našich podmínkách se téměř kdokoliv odváží marketingové texty psát. Uniká tak jejich podstata, a to je vhodným způsobem ... Celý článek>>
Zadáte-li do vyhledávače klíčové slovo „překlady“, mezi výsledky vyhledávání na vás promlouvají inzeráty s různými motivačními texty. Mezi záplavou informací a lákadel pro nové klienty spatříte i údaje o cenách. Zdá se to snadné jako ... Celý článek>>