Česky

Výhody spolupráce


 

Proč my?



Splníme, co slíbíme
Můžete se na nás spolehnout, jak co se týče kvality práce, tak i termínů dodání.


Jsme flexibilní
Umíme se přizpůsobit vašim požadavkům a potřebám. Jsme i časově flexibilní.


Jsme chápaví
Chápeme jakékoliv, i velmi specifické, požadavky klientů, rychle se tedy napojíme i na vaši firemní problematiku.


Jsme jedničkou ve své oblasti
Služby, které vám poskytujeme, jsou špičkové. Nepřijímáme kompromisy co do kvality práce.



Proč s námi dlouhodobě spolupracovat?



Náš tým jako součást vašeho týmu
Za překvapivě krátký čas se staneme specialisté na vaši konkrétní problematiku a na vašich projektech budeme zapáleně pracovat, vymýšlet jeho inovace a předkládat návrhy na zvýšení efektivity či kvality.
Řešili jsme i velmi specifické požadavky, jako je jazykový audit zaměstnanců a hodnocení na základě pevně daných interních směrnic a terminologického slovníku. Pracovali jsme také ve speciálních CMS systémech, přes které jsme překlady publikovali na webové stránky. Máme zkušenosti s prací v projektových systémech našich klientů.


Výhodné finanční podmínky
Stálým klientům poskytujeme zajímavé množstevní slevy a související služby a produkty zdarma.
Klientům, kteří u nás objednávají překladatelské služby, poskytujeme např. nezávislé posudky zaměřené na srozumitelnost obsahu webových stránek pro návštěvníky z České republiky.


Stále stejný styl a terminologie
U každého stálého klienta vedeme interní manuál stylu a terminologický slovník. Ač na překladech pracuje více překladatelů, texty tak mají stále stejný styl a terminologii, i kdyby to bylo za deset let. Tím pomůžeme k posílení dlouhodobě jednotné firemní identity a pozice klienta na zahraničních trzích.


Osobní a vřelý přístup
Znáte to, když se někam dovoláte a volaný není zrovna dvakrát nejpříjemnější a nejochotnější? To se vám s námi nestane! Požadavky klientů řešíme se zájmem je vyřešit a neznáme slovo „nejde“.


Flexibilní komunikace
Objednávat můžete flexibilně přes klasický e-mail, kontaktní formulář nebo objednávkový formulář na webu. Jsme vám k dispozici během práce na e-mailu nebo telefonu 24 hodin denně, dále na Skype a Facebooku. Stav projektu můžete sledovat našem projektovém systému, dostanete od nás přihlašovací údaje.


Hodně štěstí ve vašem rozhodování vám přeje
Tým Abiturient.cz


Kam dál?

Podívejte se, jaké služby vlastně nabízíme nebo si přečtěte něco více o nás!

Zaujala vás tato stránka?
Zašlete ji sobě nebo známému e-mailem

Hledat na webu


NOVINKY

Nová péče o zákazníky

Katka Urbančíková a Monika Lukáčová se od teď starají o vaši spokojenost s našimi službami.

Nové projektové řízení

Přešli jsme na nový systém projektového řízení ProWorkFlow. Našim zákazníkům nabízí řadu výhod. Více informací...

Rychlá kalkulace

V ceníku si můžete bleskově požádat o kalkulaci ve dvou krocích.

SDL Trados 2009

Přešli jsme na novou verzi software SDL Trados. Verze 2009 nabídne integrované pracovní prostředí, projektové řízení a tím i rychlejší práci na zakázkách.

Účtujeme za zdrojové slovo

Opustili jsme systém účtování za normostrany a přešli jsme na férový systém účtování za slovo zdrojového textu. O výhodách tohoto systému účtování se můžete dočíst v sekci FAQ.


Monitor8 našich překladatelů
pro vás právě překládá
13237 slov

ČLÁNKY

Jak na jazykové mutace webových stránek

Možná jste při procházení statistik přístupů zaznamenali, že někteří návštěvníci na váš web přicházejí ze zahraničí. Pokud tyto přístu…
Celý článek>>


Překlady jídelních lístků

Jeden příklad za všechny. Když jsem hovořil s jedním známým z Anglie, který zavítal do České republiky a jedna z jeho zastávek byla i restaurace nabízející typické české speciality, neudržel jsem se…
Celý článek>>

KE STAŽENÍ

E-LEARNING

Menu